官方预告一个孩子来到墨西哥小镇，与当地的一个男孩建立了意想不到的友谊，而一个黑暗的秘密将他们永远联系在一起。

　　

　　玛丽娜（塞西莉亚·苏芮兹 Cecilia Suárez 饰）是一名在工厂里上班的女工，每天朝九晚五上班下班，生活风平浪静没有一丝波澜，偶尔她也会感到一丝寂寞，但这种惆怅的感觉很快又会被机械的工作抛之脑后。一次偶然中，玛丽娜抽奖抽到了一次双人海滨旅游的机会，这令玛丽娜陷入了沉思之中，因为她根本就不知道该邀请谁和她同行。　　之后，在咖啡馆里，玛丽娜邂逅了名叫维克多（恩里克·阿莱奥拉 Enrique Arreola 饰）的男子，后者自称是玛丽娜的高中同学，虽然玛丽娜对他并没有太深刻的印象，但两人还是你来我往的约会起来。时机成熟之际，玛丽娜开口邀请维克多和她一起去海滨旅行，后者欣然应允。

　　毒枭“矮子”逃离监狱，并得到了政府的支持，成为贩毒集团联盟领袖。然而并非所有集团都同意加入，一场战争就此展开。

　　这部剧情类剧集记录了恶名昭彰的墨西哥毒枭“矮子”华金·古斯曼崛起、被捕和逃脱的真实故事。

　　The DEA is alarmed by the expansive growth of El Chapo's drug empire. Don Sol forges a new alliance to further his career.