STORY（翻译：jinforever）　　女主人公奏怀揣着满心期待与些许的不安进入了这所学园。　　然而才刚入学她就闹出了大问题，由此而缺勤了将近一年。　　同时她开始在家中闭关不出，不知从何时起，她甚至开始惧怕与人见面，不敢迈出家门一步。　　每天，她都在房里提醒自己，这样下去不是办法。但她也无力改变这样的现状。　　成天无所事事，任时光从指缝中悄然流逝。　　主人公渐渐开始对自己空虚的生活感到恐惧。　　心中的不安与日俱增，更是阻挡住了她走向外部世界的脚步。　　于是就在某一个夜晚，主人公做了一个梦。　　「试着向外面迈出一小步吧」　　「下定决心，把刘海剪短…摆脱过去，创造一个全新的自己」　　「来…――――到外面」　　那不可思议的声音说完这些，便戛然而止。　　主人公在迷迷糊糊间再次坠入梦乡。　　怎么可能……到外面去呢……　　但翌日清醒之后，她却一直无法忘却这个奇妙的梦。　　第二天。　　她努力抬起自己那沉重而又抗拒外出的双腿。　　慢慢打开那紧闭多时的卷帘窗。　　接着，将微颤的手伸向大门。　　似乎是被梦境所推动般——主人公奔向了外面的世界。

　　在和强敌“横滨少棒队”的激斗中，主人公吾郎所带领的“三船海豚队”赢得非常漂亮。但是，作为主力投手的吾郎所付出的代价就是右肩的伤痛。而随着职业棒球选手的父亲英毅转会，吾郎什么也没有告诉一起战斗过的同伴们，就随父亲转学到了九州的学校。　　吾郎重新振作精神，接受了当地的棒球名校“博多南少棒队”的测试，但他和双亲有约定，绝对不能再当投手。于是吾郎作为一个出色的击球员入团了。但是却没有一个队友欢迎吾郎的加入。　　此时的横滨……输给了吾郎，但希望一雪前耻的佐藤寿也率领“横滨少棒队”对战因为没有吾郎在而失去了干劲的“三船海豚队”。“三船海豚队”因为佐藤寿也的：“只要继续打棒球，就一定能再次与吾郎相遇。”这句话而重新燃起了斗志。　　最终与吾郎所在的《博多南少棒队》对战的是“横滨”还是“三船”？　　而且吾郎能够带领“博多南少棒”队成为九州地区的代表吗？　　友情、信念、梦想、性情……　　少年们各种的想法在球场上交汇！！